How about using a word like "Tranquility" or "Serene", this will indicate a place to relax, eat or have coffee. Maybe something like
"Smoothe Cafe". I can't really think of anything really witty at the moment, but if I do, I'll be sure to get back to you.