I've never seen that (post it note type flyers) but sounds nice.
The problem with that type of advertising is littering. The driver is likely to tear it off the window and toss on the ground.

Depending on where you placed the ads (shopping center parking lots, school parking lots, train station parking lots, etc), you are probably going to get some angry phone calls or have the police chasing you down.