Why not try setting up a performance based revenue model. Set up the menus and a way for the customer to order online then send that order to the restaurant and have the restaurant pay you per order received?
I've been looking into how to do this on my own and have more ideas, email me if you're interested in comparing notes.